Cultivos Literarios.

¿Que como somos?... - No nos define, pero da una idea.

Cultivos Literarios.

20-11-09
A ver quién es el primero

A ver quién es el primero
porque todo es empezar
no dejarlo para mañana
porque puede no llegar.

Para escribir poesías
todos tenemos talento
aunque no nos lo creamos
y seamos criticados por atrevidos y osados.

Y a aquellos que nos critiquen
favor grande nos harán
porque viendo nuestras faltas
las podremos remediar.

A ver quién es el primero
porque todo es empezar
en el foro de san Esteban
Poesías ¿Por qué no?
Las queremos disfrutar.

[Nunci]

20-11-09
Declaración

Rimas con las que comenzó
su declaración como testigo
de un juicio ,un vecino de
San Esteban del Molar en la década
de los 30 del siglo pasado.

- El juez:
Que declare el testigo.
- Testigo:
Yendo yo por la Senda el Vado
con mi pollino y mi ganado
en dirección hacia el prado
espantose mi burro
y echóse a correr mi ganado.

El juez suspende la vista unos minutos
ante el jolgorio de los asistentes.

En otro juicio civil,
no recuerdo bien el día,
creo que sucedió en abril
y también en Villalpando.

Un mozo demando a su tío.
este atendía por _ _lando,
y a falta de mejor testigo,
compareció ante su señoría
acompañado de un buen amigo.

Quien a la pregunta del juez
sobre qué relación les unía,
armado de cordura y sensatez,
creédmelo como os lo digo,
este contesto convencido:
- Señoría ¡soy su mejor amigo!

El juicio fue en Villalpando
y el testigo un hombre fiel
aunque perdió el juicio, Orlando.


[Aulaga Folk - Ruta de la Plata]

24-11-09
Tú puedes

Tú puedes si te lo propones
Una pobre muy honrrada
que nunca ha tenido nada
y no lo piensa tener.

Que vive la vida en rosa,
que sueña con mariposas,
con claveles y con rosas.
Sueña con hacer un viaje
que no sabe a dónde ira.

Sueña con campos muy verdes.
Sueña con un mar tranquilo
o el regazo de de un madre
de un hermano de un amigo
donde pueda descansar.

[Nunci]

25-11-09
Tienes Nunci

Tienes Nunci sensibilidad
y debes pensar que algo tienes,
para tu tranquilidad
te diré que otros bienes
no valen apenas nada.

Si eres una chica honrada,
seguro que algún amigo
esta misma madrugada
compartiría su almohada
y su regazo contigo.

Lo demás no vale nada,
créeme lo que te digo.

26-11-09
La Soledad

Amarga y triste eres
una sinrazón.
Un acero que se clava
en nuestro corazón.

Entre nosotros estas
sin ser invitada.
Y grande es la tristeza
que se siente
con tu sola mirada

El día a día eres
de muchísimos corazones
te metes en sus vidas,
y no tienes reparo en
su desilusión y su desamparó

Amargas, Como la hiel
y yo de ti ni un sorbo quiero beber
Por eso a mi lado
no quiero que estés

Solo de pensar en ti
se me nubla la razón
por eso luchare contigo
con un gran sentimiento
“El AMOR”

De ese elixir yo daré y
sé que me darán
para que en mi camino
tú no puedas estar

Con ese sentimiento limpio
“El AMOR”

Te pienso combatir
ante el AMOR y con AMOR
«SOLEDAD»
Nunca podrás ganar.

[CARBA]

27-11-09
Lo más Hermoso

Para mí lo más he hermoso
y también lo más sagrado
es que yo pueda tener
a mi familia a mi lado.

Mi familia es mi marido
mi familia son mis hijos
mis hermanos y sobrinos
primos y demás parientes
y también los mis cuñados.

[Nunci]


[Banda de Funcionarios]

28-11-09
Son los otros que yo no

Siempre pensamos igual
son los otros que yo no,
son los otros los que ofenden
los que no tienen razón
los que tienen muchos fallos
son los otros que yo no.

Son los otros que yo no
los que tienen que callar,
antes de dar opinión
hay que mirarse al espejo
y no hacer juicios pensando…
son los otros que yo no.

Son los otros que yo no
los que no saben vivir,
y les quiero aconsejar
y les quiero reprimir
y les quiero reprochar,
son los otros que yo no.

Son los otros que yo no
¿pero es que no se dan cuenta
que no tienen solución?
“que me escuchen por favor”
que siempre meten la pata
son los otros que yo no.

Son los otros que yo no,
no necesito de nadie
mis defectos no los veo,
seguro que no los tengo
pues yo soy la perfección
son los otros que yo no.

Los otros que yo no,
que no me dejan hablar
no me dejan explicar,
y no escuchan mis consejos
tienen poca educación
son los otros que yo no.

[Nunci]

28-11-09
Nunca se para de hablar

Nunca se para de hablar
de la tierra y su descanso
de industria que es paladar
o del obrero que es manso
cumplidor al trabajar.

Siempre fue la agricultura,
la industria tan ideal
que viviendo en coyuntura
no se pudo abandonar.

Hoy se nombra la cultura
sin agria que desear
solamente con la cura
de la tierra abandonar.

Industria y agricultura
el ramo de lo real
va basada en coyuntura
con lo que pueda pasar
entre el vicio y su locura.

[ROLU]


[Pi de la Serra-Camarada Hams Beiler.]

06-02-10
Larga la Poesía.

Larga la Poesía. ..
y muy larga vería el niño la tirada
que le exigía Dios con su mirada.

Seguro que en su ser no sentía el arte
para afrontar el viaje a ninguna parte.

[…] Más adelante
eligiendo entre dos malos estados,
el niño preferiría poner la era
junto a quien le nombrase fracasado
y no le llamase rata.. de la vereda.

[…] Después
no se sintió el niño correspondido
por su esfuerzo al haber vivido.
Dios tenía la mirada ausente,
ahora dios le miraba diferente.

[…] Y al final
viendo cumplido ya su destino,
dejara el niño de llorar
cuando al final del camino
vea el cementerio nuclear?

[A mis íntimos enemigos]

25-11-09
Tiernas Chicas

Tiernas chicas que escriben poesías...
Tiernas chicas a quienes les gustan las poesías...
Tiernas chicas a las que les gustan los delantales o mandiles...
Tiernos delantales los que llevan los concejales...
Tiernas nieblas por estos días, que restan a los barros
de la historia la firmeza del pasado...
Tiernos mandiles los de nuestros ediles...
Me enternece tanta ternura...
Me atreveré a escribir unos versos, confiando que sirvan como una íntima parte del homenaje, a quien todos estamos de acuerdo en que merece y que alguien ya ha solicitado. Para ti, que nos devuelves a las vivencias del pasado, labradas y torneadas pausadamente.
Consideraciones que cruzan por tu frente desde un espíritu tranquilo y sosegado.


[El maestro (La Lengua de las Mariposas)]

Nos lo dices sin acritud, mansamente; evocándonos con dulzura aquellos días así, aquí te recordamos, cuando adolescente pisabas estas calles y entre nosotros vivías. Hoy mi inspiración así te representa, con un ratón en la mano, pensativo.

Como el sabio que a la sombra de un olivo solitario e indeciso a meditar se sienta. Con un pie en el suelo y otro en el estribo, templando las riendas que la cordura abstente. Al borde del abismo de un desdigo, para no ocasionarnos ninguna afrenta. Siempre sereno, nuestras discordias aplacando.

Hoy que nuestros días se tornan amarillos, con ternura tus escritos continúan llegando, como ramos de flores.., con hoces y martillos. Más nunca falta quien tratando de abrir brechas, te dirige junto al yugo.., la punta envenenada de sus flechas. Aunque desde aquí recibas rebuznos.., y coces, tu nunca dejaras de enviarnos rosas.., con martillos y hoces.

Ojala que la diosa fertilidad conserve tus rosales, manteniendo siempre en forma nuestros personajes inmortales. Inalcanzables áureas diosas de la fertilidad, donde confesores primitivos nos representaron la maldad.

Amigo de amigos y amigo de enemigos, con el alma en el foro y los pies en el suelo. Cuando te piden la tierra...tú ofreces el cielo. Y si de nuevo te piden la tierra del pozo, de nuevo tú les otorgas el cielo.., abriéndoles el ojo.

Absorto habrás contemplado las fotografías, que de juerga y excesos rememoran aquellos días. Aquí nos tienes, regidos por encantadores ediles, que al buen trillo llevan en sus corazones. Siempre solícitos y prestos, tocados con mandiles, dando buena cuenta de sus propias raciones.., Aprovechando la llegada de algún solsticio, con vientos del sur, dirige aquí tus velas. No haremos ascos a ninguno de los vicios; comeremos y beberemos como el día de las Candelas; sentados en corro, junto a la lumbre de Tarsicio.

Y si derribada esta ya, por razones de decoro, tumbados junto a las chicas que andan por el foro. Como manda don Joaquín, merendaremos besos y porros; dándole así a la cordura con sus riendas en los morros. O bien encaramados en el campanario de la historia, rememorando nuestros pasados e inciertos días de gloria; contrastándolos con las sí.., muestras del presente, por si el diccionario de Madoz resultase insuficiente.

27-11-09
Paisano

Querido Paisano, Compañero, Pariente y Amigo.

Comencé distinguiendo tu estilo al ver que tus relatos pertenecían a la misma persona, cada vez me atraían más y tuve la intuición que eras tú, luego descartando a otros posibles llegaba a ti hasta que se evidenció que tú eras el autor.

Ahora tengo una duda razonable: no sé cuál es más ocurrente, ingenioso y gracioso, si tu prosa o tus versos; de todas formas la poesía exige mayor portento, aunque tú te muestras diestro en la prosa y en el verso.

Decía Paco Umbral que escribir saben todos, pero tener un estilo singular y propio lo alcanzan pocos. Tu estilo tan personal es muy parecido en prosa y en verso y además reaparecen algunas palabras: vivencias torneadas, campanario de la historia, don Joaquín, etc. Dentro de lo ocurrente del texto aparecen golpes buenísimos, como lo de primitivos confesores; ese juego con las palabras y el lenguaje me recuerda a Muñoz Seca. Con las hoces, martillos y rosas sacas de nuevo tu ocurrencia y tu gracia; además muestras tolerancia y aceptación, ingredientes fundamentales de la democracia.

Comparto afectivamente lo de personajes inmortales e igualmente la valoración que haces de la fiesta y de los ediles. Con lo de los mandiles te muestras sensible en un tema que lo requiere y necesita la historia de la época en que vivimos. Sentí una violenta timidez al verme aludido pero se me cambió el chic cuando comencé a valorar tu reconocimiento frente a mi merecimiento. Claudio, Jeicos y Matina están contigo y a mi lado, por lo tanto juntos te felicitamos. A Mari Nieves le gusta tu prosa y admira tus versos. Muchas gracias paisano, compañero, pariente y amigo por los versos que me dedicas; como sé que eres sincero porque mantenemos algunos puntos de vista distintos me agrada doblemente, sabiendo que viene de una persona con criterio y digna de respeto. Te prometo que seguiré haciendo lo que sepa y pueda en el foro: terminaré la biografía de Lagunero, haré los deberes de Delibes que nos propone el otro compañero y amigo, presentaré una reflexión sobre el sentido de identidad y pertenencia referido a San Esteban, escribiré un relato sobre los chorizos de mi querido vecino Heliodoro, pondré la última narración de mi padre y sacaré los documentos históricos que encuentre.

Me hubiera gustado leer tus relatos al decano de los narradores y al más positivo y campechano de los abuelos, este encuentro ideado como diría Rosa Montero se merecería otro buen relato. Sé que te va muy bien con los asuntos económicos, pero yo soy más dado a envidiar tus cualidades que tus bienes.

A modo de epílogo: joder de Dios con este tío, qué bien amueblada tiene la cabeza, cuánta inteligencia e imaginación derrocha; además es culto, educado y sensible, también con los mandiles.

Querido paisano, compañero, pariente y amigo, un abrazo interminable, con cariño:

[MARCELO]

10-02-10
Atardecer

Al atardecer, asomado a la ventana, y sabiendo de soslayom que hay campos enfrente, leo hasta que me arden los ojos el libro de Cesario Verde.

¡Qué pena me da ! - Era un campesino que andaba preso en libertad por la ciudad.
Pero el modo como miraba las casas, y el modo como observaba las calles y la manera como se interesaba por las cosas, es la de quien mira los árboles, y de quien baja los ojos al camino por donde va andando y anda fijándose en las flores que hay por los campos..

Por eso tenía el aquella gran tristeza que nunca dijo que tenía, pero andaba por la ciudad como quien anda por el campo y triste como para aplastar flores en libros y poner plantas en jarrones...

13-03-10
Donde las dan las toman

No hagáis que mis dedos escriban que pueden dar mucho de si las palabras se las lleva el viento las letras se quedan ahí.

No es mi estilo ofender a quien con libertad da su opinión y seria de necios no valorar -a todos los foreros - de San Esteban con los que tan buenos momentos y con respeto leo yo.

Por ello quiero pedir lo mismo para mí, que no ofende el que más dice sino el que más yerra. Ya hubo otra persona que hizo otra chirigota de un precioso poema en el apartado de las poesías..…o sea…. Alguien que tiene el derecho de escribir donde quiera… ¡!!Pero yo también!!! Puedo decir que lo que intenta es …

REVENTAR este apartado en el que personas con sensibilidad escriben muy bonito. No seré Gabriela mistral pero me sobra mucho , de eso SENSIBILIDAD para dar y dar.

[CARBA]

15-03-10
Lasinr@zón

Quéjate de la sin razón
y acepta las razones,
que para eso en tu pueblo
te quieren sin razones,
te aceptan como eres,
y te abren los corazones.

Mas si tú quieres verlo
no te obceques en razones,
qué sino tu conocimiento
te llena de sin razones.

[ZAMBUJEIRA]

04-05-10
Cuando Franco vivía

Cuando Franco vivía

San Esteban siempre de probada fe y trabajador
con gran devoción este pueblo labrador
lleno de entusiasmo y esperanza
salió con su cristo en plegaria.

Era la época de la pertinaz sequía
con la que el régimen justificaba su nula valía
y se pedía a Dios lo que a Franco no se exigía
para poder cubrir las necesidades que había.

Salieron con el cristo en rogativa
y cuando oyeron los estampidos de Zacarías
dijeron que relámpagos también había
y así el agua pronto llegaría.

Sólo se sintió Zacarías aliviado
y el aguacero seguía esperado
por lo que algunos con mal talante y enfadados
volvieron a su casa igual de angustiados.

Esto en San Esteban ocurría
cuando Franco vivía.

[El Ciego Titonero]

25-05-10
Pena del olvido..

Qué pena que esto se olvide
y no sigan las poesías.
Que donde dijiste vasta,
allí comenzó tu ruina.

Y que no se puede vivir,
sin ilusión y escribiendo
aunque sean tonterías
doy ilusión a mi vida.

25-05-10
Por estos hijicos se pasa lo que haga falta

Y luchando contra el frio a la abengoa se fue
alguno se acordara de los que estaban con él,
era el más mayor de todos, más nunca se amedrento
no podía pararse a pensar…., más que en trabajar,
pues tenía siete boquitas que alimentar

Y para colmo de sus males y para más preocupar
por aquellos años también dos de enfermas que cuidar
que solo en medicinas, mucho tenía que gastar,
y por eso en la abengoa el empezó trabajar,
para tener un seguro y medicinas y médicos ya no tenía que pagar.

Lo de la abengoa se acabó, y con mucha valentía
y sin mirar hacia atrás para Asturias él se fue,
mas no paso mucho tiempo, y muy pronto su mujer
y sus siete hijos también se fueron con él.

Ya que muchos no lo saben yo aquí lo quiero contar,
que aunque llegara cansado de tanto y tanto trabajar,
todavía ganas traía de enseñarnos a baila
y a recitarnos poesías que el de memoria sabia.

Gracias por hacernos ver que mi padre sigue vivo en su pueblo.
algo que no dudábamos y que jamás dudaremos.

[Nunci]

25-05-10
Qué buena memoria tienes, porque es cierto que así era
...

Qué buena memoria tienes, porque es cierto que así era,
que uno se llamaba (pallares) otro (noble) se llamaba
y con ellos solía haber una mulita burreña
que cuando se cabreaba aquello era cosa seria
no se podían contar todas las coces que daba.

Qué bueno es el recordar de las cosa ya pasadas
recordar las cosas buenas y olvidarse de las malas
que al final de nuestra vida todos seremos iguales
Y aquel se salva sabe y el que no sabe nada.

Algo más quiero añadir que me llamen petota
hasta me gusta y me alaga, pues me trae buenos recuerdos
de cariño de ternura y también de muchos (mimos)
que nuestros padres nos daban cuando esa palabra (petota),
que en mi hogar era nombrada.

[Nunci]

08-02-10
Portento

Que maravilla” que portento” ¿Cómo no has usado ese talento?.
Para en todos estos años a tu pueblo ayudar al cabo de tantos años solo ves su progreso.
Con un vertedero nuclear “pero eso si, que lo hagan los demás” tu solo “pinchar y pinchar”.
Que fácil exigir que los demás actúen mientras vas viendo pasar los días agazapado sin hacer nada –
Ese poema al que tratas con tanto ¡desdén! es el legado que un padre a sus hijos quiso dejar, y no se sabía ese, se sabía muchos más os aseguro era maravilloso oírselos recitar.
Es penoso comprobar que algunas personas alberguen tanta mezquindad y no tengan ni un poquito de sensibilidad solo se pasan la vida en… –j… a los demás

[Nunci]



¿Que como somos?... - No nos define, pero da una idea.

  • Un titoner@ no crece... "medra"
  • Un titoner@ no clava... "espeta"
  • Un titoner@ no se va... "marcha"
  • Un titoner@ no acierta... "atunia"
  • Un titoner@ no lo tira.... "lo cae"
  • Un titoner@ no cotillea.... "cucea"
  • Un titoner@ no aprieta... “encalca”
  • Un titoner@ no se lanza... se “embala”
  • Un titoner@ no se va... sale “arreando”
  • Un titoner@ no rompe nada... lo "muele"
  • Un titoner@ no va para nada... va “a peto”
  • Un titoner@ no está malo... está “apañao”
  • Un titoner@ no se hace daño... "se manca"
  • Un titoner@ no corre... va a “matacaballo”
  • Un titoner@ no tapa con tierra... lo "entoña"
  • Un titoner@ no es burro... es “como un arao”
  • Un titoner@ no es un fiestero... es un “tolón”
  • Un titoner@ no empieza un jamón... “lo enceta”
  • Un titoner@ no va sigiloso... va "al sumurmuj"
  • Un titoner@ no usa la bayeta... usa la "rodilla"
  • Un titoner@ no hace el ridículo... hace "la risión"
  • Un titoner@ no está cansado... está “reventao”
  • Un titoner@ no te empuja.... te da un "emburrión"
  • Un titoner@ no tiene talones... tiene "carcañales"
  • Un titoner@ no dice ¡HOLA!... dice "qué pasa galán"
  • Un titoner@ no quiere un poco... quiere "una mieja"
  • Un titoner@ no se pilla un dedo... se "triza" un dedo
  • Un titoner@ no tiene trastos en casa... tiene “telares”
  • Un titoner@ no sufre diarrea... se “caga la pata abajo”
  • Un titoner@ no desayuna en taza... desayuna en “caneco”
  • Un titoner@ no habla con los amigos... se “echa un parlao”
  • Un titoner@ no pide que lo lleven.... pide que lo “acerquen”
  • Un titoner@ no se afeita la barbilla... se afeita la “mamola”
  • Un titoner@ no dice que algo está lejos... está “en ca cristo"
  • Un titoner@ dice que “va luego”... pero es que va ahora... o no?
  • Un titoner@ no dice tardaré en bajar… dice “ahora bajo si eso”
  • Un titoner@ no usa la horca de campesino... usa la “purridera”
  • Un titoner@ no lleva un cubo de agua... lleva una "herrada" de agua
  • Un titoner@ no dice que es antipático... dice que es “un cardo borriquero”
  • En San Esteban nada se derrumba... se "arroña"
  • En San Esteban no llueve poco ... "pintea”


Expresiones.

Selecciona una letra para ver los vocablos que empiezan por ella.


El habla de un pueblo tiene la
misma cualidad y el mismo
valor que el de cualquier
otra comunidad.


ABCDEFGHI.JKLMNÑOPQRSTUVWXY Z
A
A bulto: A ojo de buen cubero.
A carranchola: Andar a la paticoja.
A coguelmo: A medida llena sin pasarle el rasero.
A culo pajarero: Maltrecho, desnudo
A donde la echas: Preguntar por el lugar de trabajo que nos ocupa.
A los cuatro piés: Al galope
A peto: Ir expresamente, con intención.
A rape terrón: Me dejo por los suelos, ridiculizado.
A rebato: Llamada de auxilio solidario
A rodeo Ir por un sitio con mayor distancia, dando un rodeo.
Abaléa: Barredero con el que se barre la era.
Abalear: Durante la limpia quitar las granzas que no se lleva el viento con el barredero.
Abangar: Combar. Arquear.
Abarruntar: Uno de San Esteban que prevee un acontecimiento.
Ábate: Entérate, fíjate, date cuenta. "Ábate tú"
Aberbajas: Planta comestible que se cría prados, se come en ensalada.
Abigadera: Apero para allanar la tierra
Aborrajarse: Ponerse mustia una planta, de capa caida.
Aborrecer: Abandonar una cria por sus padres.
Abrana: Avellana.
Abranal: Avellaneda.
Aburacar: Agujerear.
Acambizar: Recoger la parva con ayuda del "cambizo".
Acarreo: Acción de transportar las mieses
Acarriar: Al transporte en carro.
Acedas: Ensalada silvestre. Planta para hacer ensalada.
Acercar: Uno de San Esteban no pide que lo lleven, pide que lo "Acerquen".
Acérrime: Acérrimo, obstinado.
Acezar: Respirar con dificultad.
Acial: Util para inmobilizar caballerías.
Acochar: Abrazar con actitud cariñosa.
Acuchar: Arregazar a un niño.
Adil: Finca no cultivada.
Aforrajado: Tener la cara roja por calor o congestión
Aguaderas: Portacántaros sobre una caballería. Especie de serón portacántaros
Aguantar: Darse prisa, rentabilizar un esfuerzo
Aguarda: Uno de San Esteban no espera; "Aguarda".
Agutiar: Sacar o achicar agua.
Aguzadera: Piedra para amolar
Aguzar: Amolar, afilar
Airón: Viento fuerte
Ajugeras: Matorral con que se hacen los barrederos
Ajuntar: Darse a la compañía de otra persona
Ajustarse: Contrato verbal con un amo para un trabajo temporal.
Al ventistate: Situarse a descubierto, donde azota el aire
Albarda: Silla de montar de dos almohadillas
Albérchigo: En San Esteban un Melocotón es un "Albérchigo"
Albur: Hablar de oídas, a sabiendas.
Alegrías : Carrilleras del cerdo.
Alfilitero Por, Alfiletero. Acerico
Alforjuelas: Alforjas que se llevan al hombro.
Alhamar: Sinónimo de cosa, trasto. Se usa para nombrar a cualquier objeto que estorba o no se recuerda su nombre.
Alipende: Mala persona.
Alivio: Cuando se trata de ropa al final del luto, ropa de alivio.
Alizace: Zanja para los cimientos.
Almesna: Ciruela.
Almofía: Palangana
Almuada: Almohada
Alparbardas: Estar en las alparbardas, estar en las musarañas, despistado.
Alumbrar : Escavicar la cepa.
Amadrinar: Unir las cabezadas de dos animales para llevarlas con un solo ramal
Amampar: Ordenar a alguien que se marche.
Amolar: Fastidiar.
Amolarse: Fastidiarse.
Amollecer: Ablandar.
Amollonar: Ahuecar la tierra junto a la planta o en surco.
Amorillarse: Sentarse en el murillo de la lumbre.
Amorugar: Uno de San Esteban no se enfada y cuando lo hace se amoruga.
Amparar: Proteger, colocar un objeto, sostener una carga.
Amuela: Uno de San Esteban no se aguanta, se amuela. No se le estropea nada se le amuela.
Anaco: Tasajo de carne bastante grande.
Anaco: Trozo de carne grande
Ancina: Encina
Andalias: Calzado en general, pero, especialmente, "sandalias". (Zona de Toro)
Andancio: Alistanismo, ambiente enfermizo en una casa
Andarillas: Especie de tacatá para iniciar a los niños en el andar.
Andas: Parihuelas, para llevar en alto. "Llevar en andas".
Andorina: Hirundo, golondrina.
Andrombajo: Mal vestido, adán, estropajoso.
Antanina: Cernícalo.
Anteojos: Catalejos
Antruejo: Andrajo de carnaval.
Añusgarse: Atragantarse.
Apabarda: Gamusino.
Apamplao: Lelo/la, pasmado/da.
Apañao: Uno no está enfermo; está "Apañao".
Apañar: Recoger, recolectar, coger, tomar.
Apear: Bajarse.
Apechar (una puerta): Trancar , enclavar. Encerrojar una puerta
Apechar: Afrontar lo inevitable, es que debe "apechar".
Apencar: Atenerse a las cosecuencias.
Apéndice: En lugar de apendicitis
Apovinarse: apovinarse: apalancarse
Arcabuz: Cangilón de la noria
Archiperres: Cacharros, trastos, ornamentos inútiles.
Ardión: Calentura, fiebre.
Aricar: Arar superficialmente un campo ya sembrado.
Armella: Argolla con sistema de fijación a una pared.
Arrabazas: Berros tiernos.
Arramar: Por derramar.
Arranao: Agachado en cuclillas.
Arranar: Gallina clueca cuando huera..
Arreando: Uno de San Esteban no se va; sale "Arreando, que es gerundio".
Arrebañar: Terminar toda la comida limpiando el plato. Rebañar.
Arrefuncir: Remangarse los pantalones o las mangas.
Arregazarse: Sinónimo de remangarse.
Arreñal: Parcela muy pequeña
Arrodeón: Puñetazo o manotazo dado girando el cuerpo sobre el tronco.
Arrolla: A los niños no se le a cuna, se les aruula y se les arrolla.
Arroña: Uno de San Esteban no derrumba nada; lo "Arroña".
Arroñarse: Venirse abajo, caerse. Arriñonarse
Arrumacos: Buscar disculpas, carantoñas para contentar a alguien.
Artesón: Mayor que el dornajo y menor que la artesa.
Asín: Así.
Asnal: Cesto para las uvas
Asobear: Uncir a la pareja mediante el sobeo.
Asturar: Asurar, requemar
Ataderas: Cañas maciadas de centeno para atar.
Atitarse: Poner interés en un trabajo
Atochar: Apretar, oprimir, presionar.
Atrochar: En S. Esteban se cruzan las tierras "atrochando"
Atropar: Coger, ordenar.
Atunarse: Darse prisa.
Avantal: Bolsillo delantero, faltriquera.
Avantarse: Desbordarse.
Avantón: Ave carroñera.
Avíate: Date prisa.
Aviseo: Que mira al norte.
Azuzar: Poner en adobo partes del cerdo en la matanza.
B - IR ARRIBA
Babieca: Lelo, abstraído
Bacillar: Genericamente, viña
Bacillos: Plantas de vides jóvenes
Badanas: Persona descuidada en el vestir.
Badil: Recogedor
Bajar si eso: Uno de San Esteban no tarda en bajar; dice "Ahora bajo si eso".
Bálago: Miés amontonada sin trillar.
Banqueta: Especie de taburete
Baquetear: Tratar mal a alguien.
Barahundas: Berenjenales, líos.
Barcao: Brazada de algo.
Barcillar: Bacillar, viña nueva.
Bardino : Jaspeado
Barra: Balanza de la romana.
Barredero: Manojo de ajugeras para barrer la era.
Barrial: Terreno de arcilla.
Barro blanco: Caolín
Barro colorao: Arcilla roja
Barruntar: Sospechar algo
Bayones: Especie de carrizos que germinas en las lagunas. Eneas. Localismo de Muelas del Pan
Beche: (Tierra de Aliste). Macho cabrío.
Berberraton: Cuando esta lleno hasta los bordes "esta a beberraton"
Berbujón: Hinchazón producido por el efecto de la picadura de un insecto. (Zona de Coreses)
Berceguera: Planta que da chupamieles
Berrear: Dar berridos
Berrenchima: Berrinche continuado
Berrinche: Berrenchina, pataleo lloriqueado
Bicha: Culebra. Mariquita San Antón
Biche: Buche, cría del asno.
Bicho: Hurón de los conejos.
Biesa : Longitud del surco hecho por el arado.
Bigornia: Yunque de zapatero.
Bimba: Sombrero. También boina tipo chapela.
Bimbre: Mimbre.
Boba : Chaqueta de lana. (Bóveda de Toro)
Bóbilis bóbilis (de): Obtener algo sin nada a cambio.
Bofes (chorizo de): Chorizo de carnes no nobles.
Bojaco: Baya del roble, galla, bola con picos fruto del roble.
Boñica : Boñiga
Borrega: Oveja. Sarmiento sin podar.
Boyaca: Agalla, bojaco.
Brata: Cucaracha
Brocal: Obra superior de la entrada de un pozo.
Brugo: Oruga. Deshecho de pisar la uva en el lagar.
Bruguera: Recinto deonde se almacena el brugo.
Bruja: Polvareda en forma remolino
Bruno: Endrina.
Bruñero: Bruño, ciruelo silvestre
Bruño: Arruga en la ropa.
Bruño: Ciruela y ciruelo silvestres.
Bucarón: Ventana del sobrao que se utilizaba para meter la paja o el grano desde el carro.
Buche: Nombre correcto de la cría del asno, biche
Buena Jera: De buena manera, buen entendimiento.
Buesta: Excrermento de animal.
Bufarda: Remolino de aire, pequeño tornado. Bruja.
Bufarrera: Viento arremolinado no muy fuerte.
Buje: Rodamiento madera de la rueda de un carro de llantas.
Buraco: Agujero
Burecada: Que tiene buracos, horadada
Burra: Ampolla.
Butillo: Estómago de los animales.
Buyaca: Bojaco, galla del roble
C - IR ARRIBA
Ca Uno de San Esteban no dice lejano; dice en "Ca Cristo".
Cabás: Maletín de los libros
Cábila: Cajón.
Cabras: Moratones del calor del brasero.
Cabriada: Conjunto de las cabras vecinales.
Cacaforra: Hongo seco lleno de polvo.
Cacagüés: Cacahuete, maní
Cacha: Cachaba, cayada.
Cachuela: Molleja de las aves.
Caco: Chapa de las botellas; molde en el que se hacen las magdalenas.
Cadriles: Zona lumbar.
Caduernas: Raíces de la jara.
Cae. Uno de San Esteban no lo tira; lo "Cae".
Cagajón: Excremento caballo, burro, vaca y similares.
Cagalita: Excremento de cabra, oveja y similares.
Cagayón: Excremento grande, gran excremento.
Cala: Peseta.
Calabobos: Llovizna menuda.
Calambuco: Zote, tontelas, bobelas.
Calambuque: Botijo de barro.
Calamorro: Testarudo
Calandraca: Bocata de jamón york, queso y chorizo.
Calandria: Alondra.
Caldruejo: Persona mal vestida.
Calostro: Primera leche de la hembra despues del parto.
Cambizo: Timón del trillo. Instrumento de tiro animal para recoger la parva
Cambriza: Cencello o cencellada.
Cancamurria: Sueño, pereza, modorra.
Cancarrio: Cubata, cacharro, bebida aproximada tres cuartos de litro.
Cancina: Oveja moza de un año.
Candajo: El que lo cuenta, critica, todo, noticias y acontecimientos que suceden.
Candileiro: Candelabro
Caneco: Taza pequeña con asa, generalmente usada en el desayuno.
Canilla: Hueso de la pierna que va de la rodilla al pie
Cantada: Golpe dado un canto.
Canteros: En San Esteban el pan tiene "Canteros".
Cantusar: Extraviar o extraviarse algún objeto o cosa
Canutero: En San Esteban un alfilirero es un "canutero"
Cañamón: Hocico entero del cerdo asado.
Cañamones: Pájaro al que comienzan a salirle las plumas
Cañeta: Por mano zurda.
Cañeto: Zurdo.
Cañiza: Pieza de madera para cerrar cercados.
Capa: Sobretodo sin mangas. Castración.
Capellania: En San Esteban una capellanía, o dar una capellanía, era una soberana paliza.
Carámbano: Hielo.
Carbonera: Ave de color marrón.
Cárcava: Surco de agua en una pendiente
Cardo: A un antipático, arisco, dificil de tratar se le dice "Cardo burriquero"
Carga: Medida agraria equivalente a 13.332 metros cuadrados
Casadero: En edad recomendable para formar familia.
Cascabullo: Cada uno de los vasos de la espiga.
Cascancia: Hablar sin decir nada.
Castros: Juego infantil. Poblados romanos.
Cataplasma: Resfriado.
Cebones: Grueso, gordo, de buen ver, se les dice "Cebones".
Cedazo: Ceranda tamizar barro.
Celemín: Octava parte de una ochava. 208 metros cuadrados.
Cencellada: Fina capa de hielo, rocio helado sobre los campos.
Cencerra: Campanilla que llevan colgada al cuello animales.
Cermeño: A las pericas les decíamos, "Cermeños". En Toro "Perucho".
Cernada: Cenizas.
Cernir: Amasar
Cerral: Cerro o lomo del tejado de una casa.
Cerro : Es el lomo del surco.
Chalina: Bufanda.
Chanclos: Especie de zuecos de madera formados por cuero o caucho.
Chapas: Juego tipico Semana Santa.
Chapazal: Lozadal, lodazal
Chavaritas: No hay golondrinas---" hay chavaritas". Chiviritas en otros lugares.
Chichas: Delgadez, delgaducho, pajaro sin plumaje.
Chiflar: Silvar, pitar.
Chiflata: Instrumento de llamada. Pito, silbato
China: Canto aplastado.
Chinche: Tachuela. Persona que se queja por todo.
Chinchorro: Persona que incordia.
Chinostra: Cabeza, bola ,testa, chola…
Chiquito: Chato de vino.
Chiscar: encender, prender, chiscar: conectar, enchufar, arrancar. Chisca el tractor.
Chisquero: Encendedor, mechero.
Chito: Perro.
Chiva Cabra pequeña.
Chivirita: Golondrina.
Chivo: Cría de la cabra.
Choto: Toro novillo.
Chupa: Mojarse.
Chupamieles: Caña de la semilla de las bercegueras.
Chupitaina: Golosina.
Churumen: Sustancia o jugo.
Cincho: Correa que aprieta la albarda.
Cincuerna: Voltereta.
Civirito: Cosa muy pequeña.
Cogorza: Borrachera, tranca...
Colagua: El Albañal, canal que da salida a las aguas se le dice "Colagua".
Colo: Regazo.
Comedero: Establo donde come el ganado
Contropiar: Colocar los manojos de forma opuesta para que el haz salga uniforme.
Convidar: Invitar.
Corajina: Berrrinche.
Cornales: Cinta de cuero para uncir los bueyes.
Cornijales: Esquinas de los sacos.
Corteja : Marranera o pocilga.
Cortina: Finca cercada con piedras.
Coruja: Lechuza (ave rapaz nocturna).
Coscarón: Torrezno, residuo de la manteca.
Cosco : Paja que queda ahderida al grano al limpiar.
Costanizo: Techumbre de leña sobre la que van las tejas.
Cotorro: Al que hablaba demasiado se le dice "Cotorro".
Crica: El que se queja sin fundamento, que se molesta por nada
Crisma: Parte más alta de la cabeza.
Crueca: Gallina clueca.
Cucea: Cotilla, meto me en todo.
Cucuyo: Abubilla.
Cudillo: Hebra impregnada de cerote para coser sacos, zapatos, cuero.
Cuelmo: Haz de ataderas de paja de centeno majado.
Cuesco: Ventosidad sonora
Cuitadico: Cuitao, pobrecico, santo, buena persona.
Cuitao: Apenado, que sufre una desgracia. Cuitadico, pobrecito.
Cumbre: Pared lateral que sirve de frontón.
Curriyuela: Planta silvestre comestible.
Cuzo: Persona curiosa, cotilla, entrometida, que quiere ver y saber todo.
D - IR ARRIBA
Danzante: Persona que no para quieta.
Dar las bocadas: Morirse con diez espiraciones.
Dar las diez últimas: Morirse.
Dar sentencia: Contar, actos o cosas que no queremos se sepan, es "dar sentencia"
Dedil: Dedal de cuero para protegerse de la hoz.
Desponillinar: Pasar de niño a adolescente.
Dijon: Dijon,trajon y dijon, formas arcaicas.
Doble: Desvan, sobrao…
Doblones: Piezas de hierro circulares para jugar a tarusa.
Dogales: Cuerdas gruesas.
Donosilla: En San Esteban a la comadreja le llamamos "donosilla"
Dornajo: Artesa pequeña de una sola pieza.
E - IR ARRIBA
Embarañao: Empedrado.
Emberronarse: Encabezonarse.
Emborrachacabras: Borrachascabras, planta mala para el ganado.
Embrodillar: Manchar, ensuciar.
Embuesta: Cantidad de algo que cabe en el cuenco formado por ambas manos juntas.
Emburrion: Empujar.
Empaca: Comer en copiosamente.
Empago: Encima, aún, ademas…
Emparvar: Juntar el trigo o cereal trillado.
Empuesta: Lugar donde va el clavijal del arado para darle el ángulo deseado.
Empuntiar Encaminar, mandar a las personas o animales a un sitio determinado.
En coricates: A culo peletrín, en cueros, desnudo.
Enarbolarse: Animarse.
Encalcar: Apretujar la paja en el carro o pajar
Encallarse: Pasar frío.
Encebollarse: Pelearse, cebarse, deleitarse amorosamente.
Encetadura: Empiece de la hogaza
Encetar: Darcomienzo a una cosa
Encietar: Encetar, comenzar. Encetar el pan, encetar el chorizo…
Enciscar: Ensuciar con un cisco.
Encordar: Tocar a muerto las campanas
Enfoscarse: Mancharse o ensuciarse. En algunos casos enfadarse.
Enfurruñarse: Enfadarse,amohinarse
Engaravitarse: Encaramarse.
Enredando: En lugar de jugar.
Enrejada: Herramienta del arado para quitar hierbas.
Enroscado: Caerse, dormido, derrotado, muerto. En el juego el que gano, los enrosco a todos...
Enrudiar: Enrollar.
Enrutiar: Enratar, enmarañar…
Entellado: Animal empachado.
Entoñar: Eliminar, tapar con tierra.
Enverrecer: Llevar la cerda al verrón.
Enviandar: Llevar viandas, posible origen de enviar..
Enviar Llevar algo del cerdo de la matanza, a familiares, vecinos y amistades.
Enzafanarse: Manchar o mancharse, estar enzanfanado estar manchado.
Equilicuatro: Acertar.
Esbaratarse: Estropearse.
Esbrozar: Desbrozar, quitar la maleza
Escachar: Romper la cáscara del huevo. Amenaza "Te voy a escachar la cabeza".
Escalampario: Inoportuno, ridículo.
Escallón: " Hacer el escallón" era comer poco y mal .
Escallón: Cerdo mediano que ya no mama.
Escallón: Individuo a dieta de el estómago para bajo. ¿ Qué galanes? andáis haciendo el escallón.
Escampar: Irse las nubes.
Escañil: Banco de menor categoría que el escaño.
Escaño: Banco de madera.
Escarrancharse: Abrirse de piernas.
Escarrincarse: Subirse a algún sitio, trepar.
Escoba: Arbusto de flores amarillas.
Escobajo: Esqueleto del racimo de uvas.
Escriño: Cesto confeccionado con paja, generalmente de centeno.
Escuageringar: Romper en pedazos.
Esgargallar: Sacar la miga del pan con la mano o partir el pan con la mano.
Esgargatar: El escarbar de las gallinas.
Esguarniar: Destrozar, echar a perder algo
Esmochar: Romperse una res los cuernos. Desmochar, podar demasiado un árbol.
Espalancar: Abrir de par en par una puerta, ventana...
Espurrirse: Estirarse.
Esquichar: Desplumar a alguien. Dejar a alguien sin dinero.
Estaribel: Armatoste.
Estercar: Echar abono, estiercol a una finca.
Esterquero: Cesto mediano de mimbre.
Estribos: Apoyos de barro para fijar la galga
Estrozar: Destrozar, romper
Esturado: Algo que se quema sin llegar a quemarse del todo.
F - IR ARRIBA
Faltriquera: Bolso que se anudar a la cintura o al cuello usado antiguamente para guardar el dinero.
Fanega: Medida agraria cuarto de carga. 3.333 metros cuadrados.
Fardales: Sacos.
Farfuelle: Primeras hojas de las mieses sin fuerza.
Farrapastroso: Ir mal vestido, sucio.
Fato: Tonto, bobo, alelado…
Feije: Atado de leña.
Ferracho: Trozo de hierro oxidado.
Ferraña: Miés cortada de verde para el ganado. Gramíneas no crecidas por sequía.
Ferruje: Óxido del hierro.
Fincar: Clavar un mojón en el suelo.
Finifes: Mosquitos.
Fonso: Mochuelo.
Forfajas: Las migas de pan que quedan sobre la mesa durante las comidas.
Forfayas: Migajas de pan.
Forriñoso: Oxidado.
Fréjoles: Judías marrones o pintas.
Fresquera: Alacena ,armario para refrescar.
Furillas: Persona iracunda y amenazadora.
Furrular: Funcionar adecuadamente.
G - IR ARRIBA
Gajo: Raracimo de uvas
Galan: Hombre, muchacho… Guapo, majo, salao.
Galga: Freno de las ruedas de un carro.
Galocha: Almadreña, madreña…
Galvana: Agotamiento. Cansancio…
Garete: Mandar todo po ahí, "A tomar polculo".
Garrapatas: Habas caballares.
Gavia: Hoyo para plantar una vid.
Gavilucho Aguilucho, cernícalo, primilla...
Gazuza: Hambre…
Gejo: Pedrusco.
Gorjas: Cuello.
Granzas: Residuos gruesos de pajas y espigas al limpiar.
Granzones : Pajas gordas
Grillo: Brote que sale directamente de la semilla
Gualdrapos: Ropas viejas.
Guijo: Pieza de hierro en en la parte de abajo de las puertas de madera, donde esta giraba.
Guincho: Dícese de la horca con dientes metálicos.
Gurriato: Tostón, cría de marrano
H - IR ARRIBA
Hacino: Montón de algarrobas al ser apañadas
Herrada: Cualquier cubo con asa
Hijada: Vara con punta para arrear el ganado
Hilo: Ristra de ajos de quince cabezas.
Hiniesta: Es el nombre que se le da en algunas zonas zamoranas a la retama
Hocil: Hoz pequeña
Hoja: Lugar de sembrado de año y vez
Hojarasca: Leña menuda. Caer el frio.
Hollejo: Pellejo de uvas y legumbres
Horca: Tridente con tres o cuatro pinchos de metal.
Hornilla: Horo de carretero para templar llantas
Hóspera: Cachete, guantazo.
Huelga: Parte baja y húmeda de una tierra.
Huevos estrellaos: Huevos fritos
Hurmiento: Pan ácido para la levadura de la masa
I. - IR ARRIBA
Implao: Engreido, estirado, orgulloso…
Implar: Hinchar,meter aire a una rueda
Implarse: Enfadarse , ponerse arrogante
J - IR ARRIBA
Jabarda: Helada muy fuerte.
Jara: Planta cistínea
Jarca: Grupo de personas de poco valor. Tropel de algo, especial de gente menuda
Jatos: A los ternejos los hijos de la vacas se les llama "Jatos-as".
Javetada: Herida profunda y larga producida por un objeto cortante.
Jeme: Distancia entre pulgar e índice
Jera: Usado para calificar una relacion entre personas como buena o mala.
Jergón: Colchón de paja
Jeringar: Fastidiar, amolar.
Jícara: Aislante y sujección de cables de la luz
Jijas : Capacidad corporal, fortaleza pequeña o reducida…
Jolines: Exclamación suave por no decir otra
K - IR ARRIBA
Kachuskas: Botas katiuskas
L - IR ARRIBA
Labra: Zurra, somanta, paliza
Lagaña: Legaña
Laguna: Charca natural o artificial para el ganado
Lamerón: Tiralevitas
Lastra: Piedra fina en forma de “lonja”.
Ligrimo: Cabeza de ajo delgada.
Linderón: Lindera en cuesta.
Lizaz: Basamento o cimiento de una pared o construcción
Llanta: Neumático férreo de los carros
Lonja: Lastra, lámina de pizarra
Lozadal: Sinónimo de lodozal
Lumbre: Hoguera,
Luria: Persona que come dulces con ansia.
M - IR ARRIBA
Machacante: Moneda o billete de cinco pesetas
Machao: Hacha de grandes proporciones
Macheta: Hacha pequeña
Macheto: Macheta pequeña
Machinal: Dícese del agujero en las paredes para colocar los andamios
Macho: Mazo con mango de madera para forjar hierro candente. Canica más grande que las otras
Machon Viga de madera gruesa.
Machorra: Oveja que no queda preñada
Majuelos Viñas.
Mama suave Aprovechado.
Mameluco: Tonto, fantasma, fanfarrón
Mamola: Barbilla, mentón.
Mancar: Hacerse daño. Lastimar.
Mancera: Guía del arado
Mangasverdes: Un siempre tarde
Mariscastaña: En tiempos de mariscastaña: muy antiguo
Marón: Carnero
Marra: Vértice geodésico o de raya, piedra que indica divisoria de un término.
Matacaballo: Corriendo.
Mayas Las margaritas de los campos, en S. Esteban, reciben el hermoso nombre de "mayas"
Mayo: Muñeco en el mes de mayo. Cucaña.
Meca: Oveja
Media ochava: Medida para áridos de cabida aproximada de 8,5 kg.
Medraderas: Acne, granos…
Medrar: Crecer.
Mejer: Mover el vino en las cubas
Mellado: Desdentado
Mendrugo: Persona bruta.
Menganita: Refiriendose a una persona.
Meter el cuezo: Meterse en algo sin llamar a uno.
Meter las veras: Recoger los bordes de la parva hacia adentro con una tornadera o similar.
Meticón: Entrometido, intervenir en algún asunto o conversación donde no se contaba contigo.
Mieja: Trozo pequeño.
Migas: Coscarones con pan y azúcar
Migollo: Parte interior de la hogaza, miga. Molledo.
Mita el medio: Estar algo o alguien en una posición que obstruye el paso o molesta.
Mocho: Res con cuerno partido
Modorro: Testadrudo, emberronao, cabezón, tozudo
Mohíno: Esquivo y enfadado
Moldrón: Persona desaliñada, gorda, lenta y de pocos reflejos.
Mollar : Que es blando. Piedra mollar
Molledo: La miga del pan. La parte blanda
Mondarina: Mandarina, fruta.
Moña: Muñeca.
Morapio: Uno de los nombres del vino.
Morceña: Pavesa. Paja quemada en particulas chicas.
Mordezuela: Molleja de los pollos o gallinas.
Morena: Montones de bálago en las fincas.
Morrada: Caída estrepitosa.
Morral: Zurron.
Morugo: Persona poco habladora, poco comunicativa, tímido, introvertido.
Mostagan: Persona irreverente e irrespetuoso, molesto...
Mostrenco: Persona o animal apellejado, con pocos reflejos.
Muladal: Muladar, estercolero. Lugar donde se tira la basura de los animales.
Muleto: Mulo de poca edad o sin domar, persona caprichosa y malhumorada.
Muña: Polvo de la paja
Muradal: Muladar
Murga, dar la: Dar la lata
Muza: En S. Esteban la VACA si enviste se dice que MUZA
N - IR ARRIBA
Ñ - IR ARRIBA
O - IR ARRIBA
Ochava: Medida agraria, ocho celemines o media fanega.
Orejeras: Orejas del arado para surcar
Os..: Voz para espantar a las gallinas
P - IR ARRIBA
Pajarera: Cepo para pájaros.
Palomina: Excrementos de las palomas. Abono…
Pampano: Arrojo temprano de las cepas.
Panadera: Paliza
Panderete: Ladrillo tabiquero
Pandorga: Persona lela, tonta, boba..
Pandorgo: Escalón.
Papon: El que se queda, miron…
Papurrina: Mezcla líquido.
Paralís: Parálisis.
Pardal: Gorrión.
Pardala: Surco muy largo y recto hecho con el arado en una finca.
Pardillo: Incauto, pueblerino…
Parlada: Hablar, conversación.
Partija: Parte de una heredad
Parva: Montón alargado que se forma con las mieses trilladas.
Pasal: Peldaño de una escalera
Pasmao: Fato,tonto, abobao
Patabajo: Uno de San Esteban no sufre diarrea se "Caga por la patabajo".
Patatar: Camposanto, cementerio…
Patatús: Soponcio…
Pate: Franja de terreno, en el juego de "los petacos".
Paticoja: Saltos con una sola pierna.
Peas: Cadenas para atar las patas delanteras
Pechar: Pagar. Cerrar una puerta y enclavarla, apechar.
Pega: Urraca, marica, picaza…
Pelliza: Tabardo, abrigo…
Peona: Peonza
Perillán: Pillo.
Perra chica: cinco centimos de peseta
Perra gorda: Diez centimos de peseta
Pestorejazo: Manotazo en el cuello.
Petaco: Discos pequeños de metal que se lanzan para derribar la tarusa.
Petota: Tonta o que hace el ridículo.
Picas: Subdivisiones de la romana
Pillar: Coger.
Pilón: Equilibrador de la romana
Pingo: El que no entra en casa.
Pingoletas. Volteretas.
Pinreles: Los piés
Pinta: Trago de vino.sirvergüencilla
Pintear: Lloviznar, chispear, caer gotas ralas, llover poco…
Pitas: Lamada a gallinas.
Pitera: Agujero, por donde se cuela o va algo.
Pizarrín: Lápiz de pizarra.
Pohino: Soportes inferiores de la cuba para que la panza no toque al suelo.
Portillo: Entrada.
Postura del sol: El atardecer.
Pote: Puchero metálico para hervir.
Potro: Amarradero para herrar los animales.
Poyo: Poyata o asiento en el exterior de la casa.
Prenda: Querido, majo, salao
Presa: Racimillo de uvas.
Pupas: Heridas
Purridera: Horca, para mover el estiercol y similares.
Q - IR ARRIBA
Quinquillero: Se dice de la persona desaseada y sucia.
Quinto: Mozo llamado a filas
Quitaipón: Cabezada con alas, para tapar los ojos de los animales durante el trabajo.
R - IR ARRIBA
Rapaculos: Rapaculas,tijeretas
Rapaz: Muchacho pequeño.
Raposa: Monigote al final de la siega.
Rasguñar: Arañar.
Rayuela: Juego "Truque".
Rebujo: Mal envuelto, arrugado.
Recular: Dar marcha atrás.
Remilgos: Atenciones con rodeos.
Reñal: Especie de huertecillo situado en la posterior de la casa.
Reseco: Sed.
Responso: Reprimenda
Restetar: Rellenar cubas o toneles
Retelar: En el barbecho, repetir la siembre con leguminosas tras el cereal sin dejar descansar la tierra.
Retranca/delante: Palo aprendido hacia la mitad de la viga del carro para matenerlo horizontal.
Retranca/de atras: Palo generalmente delgado aprendido en la parte posterior del carro para dejarlo horizontal.
Reundir: Cundir mucho.
Reventao. Cansado..
Rezungar: Protestar.
Riestra: Ristra.
Rintintín: Malicia.
Risión: Ridículo.
Ristra: Conjunto, atado, riestra de ajos
Rodao: Mandil típico.
Rodera: Camino hecho por los carros.
Rodilla: Trapo, balleta de cocina
Rolla: Tipo de paloma.
Ronchar: Morder y másticar cosas duras, dejar sin carne los huesos al comer.
Roña: Suciedad. Pátina acumulada por el tiempo.
Rosca: Pan coronado de ofertorio
Rosiar: Hechar mas leña al fuego para aumentar y avivar este.
Rosna: Rebuzna.
Rubia: Peseta
Rungar: Ronchar, hacer ruido al comer un alimento.
S - IR ARRIBA
Salao: Majo, simpático
Saltapajas: Saltamontes.
Saltar: Una tripa de chorizo es un, "saltar"
Santos: Fotografías y estampas de un libro
Sape: Para indicar que se marche o quite del medio el gato se le dice, sape.
Serillo: Especie de capazo
Serón: Estar estirado.
Sobeo: Correa que une el yugo a la viga
Sobrao: Piso o planta superior, debajo del tejado donde guardabase el trigo, granero.
Soldegato: Parte de un cumbre que sobresale del tejado contiguo.
Somanta: Panadera
Soplamocos: Guantazo lateral en la nariz
T - IR ARRIBA
Tajo: Banco donde se sacrifica el cerdo
Talega: Cestos de mimbre, grandes con asas.
Tarusa: Madera, cilíndrica, con estrechamiento en centro utilizadas en el juego, "Petacos o Tarusa".
Tejón : Trozo de teja
Telares: Líos, jaleos, trastos.
Telera: Añadido a los laterales del carro para aumentar su capacidad
Tenada: Cobertizo multiuso, refugio de ganado.
Tentemozo: Pieza para mantener el carro horizontal.
Tesar: Hacer retroceder el carro.
Teso: Uno de San Esteban no va al cerro; va al "Teso".
Testarudo: Mas burro que un arado
Testero: Cazuela con agua
Tio del saco: Recurso para intimidar a los niños y obligarles a hacer algo.
Tiros largos: Vestido de gala.
Tito: Grano de cebada,centeno,trigo, etc
Tolla: Uno de San Esteban no se hunde, " se tolla"
Tolon: Un loco.
Tolondro: Uno de San Esteban no es un irreflexivo; es un "Tolondro".
Tornadera: Horca de madera, tres o cuatro puas.
Tostón: Gurriato para asar. En lugar de ser pesado, dar la paliza, dar el tostón.
Trafuyas: Desordenado.
Tranca: Madero, cuña para cerrar portones grandes y cuadras.
Trancar: Apechar la puerta. Cerrar una puerta enclavándola
Trasga: Elemento de unión entre el tiro y el yugo
Traza: Mala presencia o acciones de una persona. Chapuzas.
Trébedes: Portasartenes de tres piés.
Tregomillo : Semilla del maíz.
Trinca: El burro o caballo en vez de dar coces, "Trinca"
Trinquete: Frontón.
Trizar: Pillarse, pellizcarse…
Tronchar: Romper un tronco o gajo.
Truque: Cuando las niñas jugaban a la Rayuela en San Esteban se le llama "Truque".
Tufo: Gas del brasero
Tutos A los huevos, "Tutos"
U - IR ARRIBA
Untaza: Manteca sin deshacer.
Unto: Grasa. Esparcir sobre el pan "untar".
Urona: Recipiente de paja para guardar el pan que se amasaba en las casas.
V - IR ARRIBA
Va luego: Ir.
Vasar: Repisa para vasos.
Velas: Mocarrones pendientes de los niños.
Vencejera: Haz para hacer ataderas.
Vendimio: Cesto de pequeño tamaño confeccionado con mimbre que se usaba para recoger uvas.
Verrón: Cerdo macho para cubrir, verraco
Vielda: Horca lengüetada seis puntas.
Vieldo: Vielda pequeña
W - IR ARRIBA
X - IR ARRIBA
Y - IR ARRIBA
Z - IR ARRIBA
Zada: Azada
Zafra: Vasija para el aceite
Zaga: Tablero del carro.
Zampar: Tragar como los animales.
Zampón: Tragón, que come como los animales.
Zaraballo: Escritura mal hecha, ilegible.
Zarcera: Respiradero de las bodegas
Zoleto: Azadilla para escardar.
Zotaina: Azotaina
Zuela: Azuela, herramienta de carpintero
VOLVER ARRIBA
Si conoces alguno que no esté recogido en nuestra recopilación, envíanoslo para añadirlo.
El Gavilan.

ARTICULOS RELACIONADOS
Lenguaje.- Expresiones y significados.
Poesía.- Cultivos literarios.

Fiesta en la llanura

(28-8-2010)
La Historia es generosa en las citas y circunstancias.
La llanura tiene siempre ese atractivo único e inconfundible de sus horizontes, abiertos, lejanos siempre, pero siempre acogedores. Su luz es diáfana, suave, atractiva y hasta soñadora, que atrae y cala de tal manera en el espíritu del viajero o del que llega a ella, que lo atrae y lo transforma de manera singular. Muchos son los ejemplos y casos de quienes han llegado a la llanura y en ella han despertado a la vida del espíritu, que les ha transformado en figuras simbólicas de sentido y valor universal. La Historia es generosa en las citas, figuras y circunstancias que gracias a la llanura fueron posibles.

San Esteban del Molar, ese hagiotopónimo que clavado como un hito nos llama y nos espera siempre, del 15 al 22 de este agosto festivo y abrasador, ha mantenido vivo y activo ese espíritu heredado durante siglos y mantenido con la constancia y tenacidad características, se sobrepone a sus limitaciones y contratiempos y desarrolla en ese encuentro anual, lleno de afectos, también de alguna sombra porque el sol de agosto cae sin piedad sobre las cabezas, aun las mejor protegidas, provocando tantas y tantas veces angustiosos sudores que ni siquiera la fiesta es capaz de refrescar.

Pero el espíritu inquieto de esa noble villa, porque en tierra de nobles todos los lugares lo son, ha puesto en práctica y desarrollado con toda efectividad, ese programa festivo, en el que sin olvidar ninguna de las actividades ha recordado con atención, gracia y rigor todos esos duros trabajos que a lo largo de siglos ha constituido el eje vital de un mundo agarrado a la tierra como única posibilidad de sobrevivir y lo ha hecho con tal categoría, dignidad y eficacia que ha conseguido levantar un auténtico movimiento vital que ha llegado hasta nosotros.

En esa semana de encuentros, nada ha quedado olvidado y desde los más emotivos recuerdos, guardados celosamente gracias al papel fotográfico, auténtica explosión de recuerdos a las labores de la era con una trilla evocadora para los mayores y sorprendente para los más pequeños, y estos atendidos con mimo y celo en sus competiciones y habilidades, para saltar a la gastronomía sin olvidar ni la parrillada ni la paella ya universalizada en todos los lugares, sin olvidar el ganado de tierras salmantinas llenos de esa casta que a la sombra de los encinares constituye una garantía de poder y de nobleza a la vez.

Su santo patrono vigila desde lo alto la fidelidad y señorío de sus fieles, señorío que les viene de lejos, Marquesado de Astorga, como si las viejas y nobles raíces de la Asturica Augusta hubiera impregnado de noble espíritu el hacer de este San Esteban del Molar de nuestros días en esa semana de constante actividad, llena de hermandad y alegría desbordante, esperando que pase el calendario.
Herminio Ramos Pérez


ARTICULOS RELACIONADOS
Herminio Ramos.- Fiesta en la llanura.
T. Palacios.- Sobre la Fiesta.
El Gavilan.- Sueños y Obstaculos.